A beloved picture book that first charmed readers in Japan, focusing on the endearing black mage from Final Fantasy 9, is now set to capture hearts globally with its forthcoming English translation. This special publication, titled Vivi and Grandpa's Memories for the Sky, will be made available on May 19th for $17.99, and eager fans can already place their pre-orders.

Heartwarming Tale of Vivi's Early Years Comes to English Readers

In a delightful continuation of Final Fantasy 9's 25th-anniversary festivities last year, Square Enix unveiled Vivi and Grandpa's Memories for the Sky. This book chronicles the formative years of Vivi, guided by his loving adoptive grandfather, Quan. Penned by Kazuhiko Aoki, who contributed to Final Fantasy 9 as an event designer, the narrative beautifully illustrates the tender bond between Quan and Vivi as the young black mage embarks on his journey of discovery.

Adding an extra layer of charm to this touching story are the exquisite illustrations crafted by Toshiyuki Itahana, one of Final Fantasy 9's character designers and the creative mind behind Vivi's iconic appearance. Itahana's artwork in Vivi and Grandpa's Memories for the Sky captures the everyday interactions between Vivi and Quan, from Vivi showcasing his nascent magical abilities to Quan preparing a rather adventurous meal. Although the original game alludes to Vivi's backstory, it only offers fleeting glimpses of his life with his grandfather. This book significantly expands upon that period, brought to life through Itahana's evocative illustrations. One particularly memorable image depicts Quan meticulously measuring Vivi's height—a heartwarming childhood milestone that also inspired Vivi's name. Notably, following the anniversary celebrations, Toshiyuki Itahana, a veteran of over three decades, announced his departure from Square Enix.

The arrival of Vivi and Grandpa's Memories for the Sky in English is a wonderful opportunity for fans to deepen their connection with one of gaming's most beloved characters. It highlights the enduring impact of a well-crafted narrative and the timeless appeal of familial bonds. This initiative also underscores the rich legacy of Final Fantasy 9 and the artistic talents behind its creation.